Robo한테 물어봐!
Robo
Robo
Robo 선생님
Camp C
한국주부들을 위한 재미난 영어교실
CEC ENGLISH CAMP
Camp C 한국주부 영어교실
🍽️ 에피소드 8
Episode 08 — 미국식 식사 예절 첫 경험
🍽️ EPISODE 08
★ A2 BEGINNER
🏷 UNIT 8 · 미국식 식사
🍽️
박영자는 딸과 친구들 덕분에 미국 이탈리안 레스토랑에서 처음으로 미국식 식사를 경험하게 되었어요. 포크가 두 개나 있고 빵접시까지 있는 미국식 식사 예절에 당황했지만, 용기를 내어 직접 웨이터에게 말을 건넸습니다. 단 6단어로 멋지게 계산을 요청했어요!
KEY SENTENCE · 오늘의 핵심 표현
08 / 100
Could have the check, please?
계산서 좀 주시겠어요?
▶ 발음 듣기 — 원어민 음성 재생
CLICK · EN-US · NATURAL SPEED
✏️
빈칸 채우기 연습
WORD FILL · 핵심 단어를 골라보세요

오늘의 핵심 표현을 완성해 보세요!

"Could I have the       please?"
🧩
문장 순서 맞추기
WORD ORDER · 단어 카드를 순서대로 배열하세요

단어를 탭해서 올바른 문장을 만들어 보세요!

여기에 단어를 배열하세요...
📖
오늘의 이야기 — 한글 스토리
KOREAN STORY · 박영자의 첫 미국 레스토랑 식사

어느 날 저녁, 딸이 들뜬 목소리로 말했습니다.

"엄마, 오늘 저녁은 친구들이랑 식당에서 먹어요. 미국식 식사예요!"

영자는 처음엔 '우리 집에서 친구들 초대하는 건가?' 싶었지만, 알고 보니 근처 이탈리안 레스토랑에서 딸의 친구들과 함께하는 자리였어요.

영자는 약간 긴장했습니다. '미국식 식사 예절? 포크랑 나이프를 어떻게 쓰는 거였지? 빵은 언제 먹는 거였더라?'

식당에 도착하니 세팅부터 화려했어요. 접시는 여러 개, 포크는 두 개, 나이프 한 개, 빵 접시, 얼음이 가득한 물잔까지.

딸의 친구들이 반갑게 인사했습니다.

"Hi, Young-ja! It's so nice to meet you!"

영자는 수줍게 미소를 지으며 고개를 끄덕였어요. 친구들은 모두 따뜻하고 친절했습니다.

음식은 한 번에 다 나오지 않고, 순서대로 나왔어요. 먼저 상큼한 샐러드, 그 다음 파스타, 마지막으로 달콤한 디저트까지. 영자는 딸을 슬쩍슬쩍 곁눈질하며 똑같이 따라 했습니다.

'와, 생각보다 미국식 식사 재미있네!'

식사가 끝나갈 무렵, 영자는 뭔가 용기를 내보고 싶었어요. 딸에게 살짝 물었죠.

"여보, 여기선 '계산서 주세요'를 영어로 어떻게 해?"

딸이 귓속말로 알려주었습니다. "엄마, 'Could I have the check, please?'라고 하면 돼요!"

영자는 속으로 몇 번을 되뇌었어요. 그리고 웨이터가 지나갈 때 용기를 내서 또박또박 말했습니다.

"Could I have the check, please?"

웨이터는 환하게 웃으며 대답했어요. "Of course, ma'am! Right away."

딸이 자랑스러운 표정으로 엄마를 바라봤습니다. 친구들도 "Wow, Young-ja!" 하며 박수를 쳤어요. 영자는 쑥스럽지만 너무 뿌듯했습니다. 🍽️

🔤
영어 스토리 — 3단계 레벨별
A1 · A2 · B1 — 내 수준에 맞게 읽어보세요
★ A1 Level — 입문 · 가장 쉬운 버전

Young-ja goes to a restaurant with her daughter.

Her daughter's friends are there too.

It is an Italian restaurant.

Young-ja sees two forks and a knife on the table.

She is a little nervous.

The food comes in courses. She follows her daughter.

After dinner, she wants to pay.

"Could I have the check, please?" she says to the waiter.

The waiter smiles. "Of course, ma'am!"

Young-ja's daughter is very proud.

✅ A2 Level — 초급 · 기본 회화 수준

Tonight, Young-ja's daughter invites her to an American-style dinner.

They go to a nice Italian restaurant with her daughter's friends.

Young-ja is a little nervous about American dining etiquette.

There are two forks, a knife, and a bread plate on the table.

The friends say, "Hi, Young-ja! Nice to meet you!"

The food comes in courses — salad, pasta, then dessert.

Young-ja watches her daughter and follows her carefully.

She actually enjoys the American dinner.

After the meal, Young-ja wants to ask for the bill.

"Could I have the check, please?" she says clearly.

The waiter smiles, and her daughter looks proud.

✅ B1 Level — 중급 · 자연스러운 영어

Tonight is special for Young-ja — her daughter has invited her and her friends out for an American-style dinner at a nice Italian restaurant.

At first, Young-ja thought her daughter was hosting at home, but then she learned they would celebrate at a restaurant.

She feels a bit nervous, worried about American dining etiquette and whether she'll know which fork to use.

When they sit down, Young-ja notices there are two forks, a knife, a bread plate, and a glass of ice water at each setting.

Her daughter's friends greet her warmly, saying, "It's so nice to meet you, Young-ja!"

Young-ja smiles shyly and tries to relax.

The meal comes in courses: first a fresh salad, then a pasta main course, and finally a sweet dessert.

Young-ja carefully watches her daughter and follows her movements.

Surprisingly, she finds the American style quite enjoyable and elegant.

After the meal, Young-ja wants to do something on her own to prove her courage.

Her daughter whispers, "Mom, here they call the bill a 'check.'"

When the waiter passes by, Young-ja takes a deep breath and asks clearly, "Could I have the check, please?"

The waiter smiles warmly and replies, "Of course, ma'am! Right away."

Young-ja's daughter beams with pride — her mom is doing great in America.

🎧
MP3 듣기 대본 — 낭독용 스크립트
LISTENING SCRIPT · 버튼을 눌러 원어민 발음으로 들어보세요
🟢 A1 Listening Script — 입문

Young-ja goes to a restaurant with her daughter.

Her daughter's friends are there too.

It is an Italian restaurant.

Young-ja sees two forks and a knife on the table.

She is a little nervous.

The food comes in courses. She follows her daughter.

After dinner, she wants to pay.

"Could I have the check, please?" she says to the waiter.

The waiter smiles. "Of course, ma'am!"

Young-ja's daughter is very proud.

🔵 A2 Listening Script — 초급

Tonight, Young-ja's daughter invites her to an American-style dinner.

They go to a nice Italian restaurant with her daughter's friends.

Young-ja is a little nervous about American dining etiquette.

There are two forks, a knife, and a bread plate on the table.

The friends say, "Hi, Young-ja! Nice to meet you!"

The food comes in courses — salad, pasta, then dessert.

Young-ja watches her daughter and follows her carefully.

She actually enjoys the American dinner.

After the meal, Young-ja wants to ask for the bill.

"Could I have the check, please?" she says clearly.

The waiter smiles, and her daughter looks proud.

🟣 B1 Listening Script — 중급

Tonight is special for Young-ja — her daughter has invited her and her friends out for an American-style dinner at a nice Italian restaurant.

At first, Young-ja thought her daughter was hosting at home, but then she learned they would celebrate at a restaurant.

She feels a bit nervous, worried about American dining etiquette and whether she'll know which fork to use.

When they sit down, Young-ja notices there are two forks, a knife, a bread plate, and a glass of ice water at each setting.

Her daughter's friends greet her warmly, saying, "It's so nice to meet you, Young-ja!"

Young-ja smiles shyly and tries to relax.

The meal comes in courses: first a fresh salad, then a pasta main course, and finally a sweet dessert.

Young-ja carefully watches her daughter and follows her movements.

Surprisingly, she finds the American style quite enjoyable and elegant.

After the meal, Young-ja wants to do something on her own to prove her courage.

Her daughter whispers, "Mom, here they call the bill a 'check.'"

When the waiter passes by, Young-ja takes a deep breath and asks clearly, "Could I have the check, please?"

The waiter smiles warmly and replies, "Of course, ma'am! Right away."

Young-ja's daughter beams with pride — her mom is doing great in America.

📋
레벨별 이해 문제
COMPREHENSION CHECK · A1 · A2 · B1
★ A1 — 객관식
Q1. Where does Young-ja go for dinner?
a
Her daughter's house
b
An Italian restaurant
c
A coffee shop
Q2. Who invited her?
a
Her son
b
Her daughter
c
A neighbor
Q3. What does she say to the waiter at the end?
a
"Where is the bathroom?"
b
"Can I order now?"
c
"Could I have the check, please?"
✅ A2 — 주관식
Q1. Who does Young-ja go to dinner with?
▶ 클릭하면 답을 볼 수 있습니다
Q2. What kind of restaurant do they go to?
▶ 클릭하면 답을 볼 수 있습니다
Q3. Why is Young-ja nervous?
▶ 클릭하면 답을 볼 수 있습니다
Q4. What does she bravely say to the waiter at the end?
▶ 클릭하면 답을 볼 수 있습니다
✅ B1 — 심화 주관식
Q1. What was Young-ja's initial confusion about the dinner?
▶ 클릭하면 답을 볼 수 있습니다
Q2. What surprised Young-ja about the table setting?
▶ 클릭하면 답을 볼 수 있습니다
Q3. How does Young-ja's daughter help her during the meal?
▶ 클릭하면 답을 볼 수 있습니다
Q4. Why is asking for the check herself significant for Young-ja?
▶ 클릭하면 답을 볼 수 있습니다
✏️
단어 고르기
WORD CHOICE · 맞는 단어를 골라보세요
"Could I have the       please?"
🧩
문장 순서 맞추기
WORD ORDER · 단어를 순서대로 배열하세요

"계산서 좀 주시겠어요?"를 영어로 만들어보세요!

여기에 단어를 배열하세요...
🃏
짝맞추기
MATCH PAIRS · 영어와 한국어를 연결하세요

왼쪽 영어를 클릭 → 오른쪽 한국어를 클릭!

✏️
빈칸 채우기
FILL IN THE BLANK
"The       brought our food to the table."
🔄
한국어 → 영어
TRANSLATION
"계산서 좀 주시겠어요?"
💬
대화 완성하기
DIALOGUE
Waiter:
"Will that be all?"
영자의 대답은?
AI 튜터 빅스와 영어 연습
🗺️
100 Expressions Journey
한 에피소드씩, 100개의 표현을 마스터하세요!
1%
1 / 100 완료
PROGRESS
1 / 100
⭐ +0 XP
다음 에피소드 →
✅ 복사됐어요! ChatGPT에서 Ctrl+V 하세요!
🎉
수업 완료! 이제 회화 연습!
오늘 배운 내용을 보면서 ChatGPT와 대화해보세요!
왼쪽엔 오늘 수업, 오른쪽엔 ChatGPT가 열립니다.
※ 처음 한 번만 팝업 허용이 필요합니다