Robo한테 물어봐!
Robo
Robo
Robo 선생님
Camp C
한국주부들을 위한 재미난 영어교실
CEC ENGLISH CAMP
Camp C 한국주부 영어교실
👗 에피소드 18
Episode 18 — 아울렛 쇼핑 실수담
👗 EPISODE 18
★ A2 BEGINNER
🏷 UNIT 18 · 아울렛 쇼핑
👗
딸과 함께 처음 미국 아울렛에 간 박영자. 간판부터 낯설고 사이즈도 이상했어요. L은 너무 크고 M은 너무 작고… 결국 XL을 들고 피팅룸으로 가서 용기 내어 직원에게 말을 걸었습니다. 단 5단어로 미국식 쇼핑을 마스터했어요!
KEY SENTENCE · 오늘의 핵심 표현
18 / 100
Can try this on?
이거 입어봐도 될까요?
▶ 발음 듣기 — 원어민 음성 재생
CLICK · EN-US · NATURAL SPEED
✏️
빈칸 채우기 연습
WORD FILL · 핵심 단어를 골라보세요

오늘의 핵심 표현을 완성해 보세요!

"Can I try this       ?"
🧩
문장 순서 맞추기
WORD ORDER · 단어 카드를 순서대로 배열하세요

단어를 탭해서 올바른 문장을 만들어 보세요!

여기에 단어를 배열하세요...
📖
오늘의 이야기 — 한글 스토리
KOREAN STORY · 박영자의 첫 미국 아울렛 쇼핑

어느 주말 아침, 딸이 들뜬 목소리로 말했어요.

"엄마, 오늘 아울렛 가요! 세일 많대요!"

박영자는 신나는 마음으로 차에 올랐어요. 미국 아울렛은 처음이었거든요.

도착해보니 넓은 야외 쇼핑몰에 상점들이 줄지어 있었어요. 간판부터 낯설었습니다. Nike, Coach, Calvin Klein, Gap, Banana Republic...

한 가게에 들어가 셔츠를 골라봤는데, 사이즈가 영 이상했어요.

"L인데 너무 크고, M인데 너무 작고…"

영자는 당황했어요. '한국 사이즈랑 달라!' 결국 XL 사이즈 셔츠를 들고 피팅룸 앞에 섰습니다.

피팅룸 앞엔 직원이 서서 손님들 옷을 받아 숫자를 세고 있었어요. 영자 차례가 되자 직원이 친절하게 물었습니다.

"Hi! How many items?"

영자는 손가락 하나를 들며 "One, please!" 하고 말했어요. 그리고 준비한 표현을 또박또박 사용했습니다.

"Can I try this on?"

직원은 환하게 웃으며 번호표를 주었어요. "Of course! Fitting room 5, right over there!"

영자는 피팅룸으로 들어갔어요. XL 셔츠를 입어봤는데… 너무 헐렁했어요! 소매도 손끝까지 내려오고 어깨도 툭 떨어졌습니다.

'아이고, 이번엔 너무 크네!' 영자는 웃으며 피팅룸을 나왔어요. 직원에게 다시 물어봤습니다.

"Excuse me, do you have a Large?"

직원이 고개를 끄덕이며 L 사이즈를 가져다주었어요. 이번엔 입어보니 딱 맞았어요! 영자는 미소를 지으며 그 셔츠를 계산대로 가져갔습니다.

딸이 옆에서 박수를 쳐줬어요. "엄마, 미국 사이즈 감 잡았네요!"

집에 돌아온 영자는 새 셔츠를 거울에 비춰보며 뿌듯한 미소를 지었어요. "미국 아울렛 쇼핑, 생각보다 재미있네!" 👗

🔤
영어 스토리 — 3단계 레벨별
A1 · A2 · B1 — 내 수준에 맞게 읽어보세요
★ A1 Level — 입문 · 가장 쉬운 버전

Young-ja goes to an American outlet with her daughter.

It is her first time at an outlet mall.

She sees many beautiful stores.

She wants to try a shirt.

She picks XL because she is not sure.

"Can I try this on?" she asks the worker.

"Of course! Room 5," the worker says.

The shirt is too big. She laughs.

She asks for a Large. It fits perfectly.

Young-ja is very happy.

✅ A2 Level — 초급 · 기본 회화 수준

One Saturday, Young-ja's daughter invites her to an American outlet mall.

"Mom, there's a big sale today!" her daughter says.

It is Young-ja's first time at a big outlet.

She sees many famous brands — Nike, Coach, Gap, and more.

But the sizes are confusing. L is too big, M is too small.

She picks up an XL shirt and walks to the fitting room.

A friendly worker asks, "How many items?"

"One, please!" Young-ja says. "Can I try this on?"

The worker smiles and gives her a number.

In the room, the XL is too loose! She laughs and asks for a Large.

The Large fits perfectly, and Young-ja buys it with a smile.

✅ B1 Level — 중급 · 자연스러운 영어

On a sunny Saturday morning, Young-ja's daughter excitedly announces, "Mom, let's go to the outlets today — there's a big sale!"

Young-ja is thrilled — this is her first time visiting an American outlet mall.

They arrive at a huge open-air shopping complex full of famous brand stores.

The signs and logos are all new to her — Nike, Coach, Calvin Klein, Gap, Banana Republic...

Inside one store, Young-ja tries to find a nice shirt, but the sizing confuses her.

"L is too big, but M is too tight. What is going on?" she mutters.

American sizes are different from Korean ones, she realizes.

She finally grabs an XL shirt and heads to the fitting rooms.

A friendly attendant greets her and asks, "Hi! How many items?"

Young-ja holds up one finger, smiles, and says, "One, please! Can I try this on?"

The attendant happily points her to fitting room 5.

Inside, the XL shirt is way too loose — the sleeves hang over her hands.

Laughing at herself, Young-ja steps out and politely asks the attendant for a Large instead.

The Large fits perfectly, and she walks out of the store carrying a shopping bag, feeling proud and fashionable.

🎧
MP3 듣기 대본 — 낭독용 스크립트
LISTENING SCRIPT · 버튼을 눌러 원어민 발음으로 들어보세요
🟢 A1 Listening Script — 입문

Young-ja goes to an American outlet with her daughter.

It is her first time at an outlet mall.

She sees many beautiful stores.

She wants to try a shirt.

She picks XL because she is not sure.

"Can I try this on?" she asks the worker.

"Of course! Room 5," the worker says.

The shirt is too big. She laughs.

She asks for a Large. It fits perfectly.

Young-ja is very happy.

🔵 A2 Listening Script — 초급

One Saturday, Young-ja's daughter invites her to an American outlet mall.

"Mom, there's a big sale today!" her daughter says.

It is Young-ja's first time at a big outlet.

She sees many famous brands — Nike, Coach, Gap, and more.

But the sizes are confusing. L is too big, M is too small.

She picks up an XL shirt and walks to the fitting room.

A friendly worker asks, "How many items?"

"One, please!" Young-ja says. "Can I try this on?"

The worker smiles and gives her a number.

In the room, the XL is too loose! She laughs and asks for a Large.

The Large fits perfectly, and Young-ja buys it with a smile.

🟣 B1 Listening Script — 중급

On a sunny Saturday morning, Young-ja's daughter excitedly announces, "Mom, let's go to the outlets today — there's a big sale!"

Young-ja is thrilled — this is her first time visiting an American outlet mall.

They arrive at a huge open-air shopping complex full of famous brand stores.

The signs and logos are all new to her — Nike, Coach, Calvin Klein, Gap, Banana Republic...

Inside one store, Young-ja tries to find a nice shirt, but the sizing confuses her.

"L is too big, but M is too tight. What is going on?" she mutters.

American sizes are different from Korean ones, she realizes.

She finally grabs an XL shirt and heads to the fitting rooms.

A friendly attendant greets her and asks, "Hi! How many items?"

Young-ja holds up one finger, smiles, and says, "One, please! Can I try this on?"

The attendant happily points her to fitting room 5.

Inside, the XL shirt is way too loose — the sleeves hang over her hands.

Laughing at herself, Young-ja steps out and politely asks the attendant for a Large instead.

The Large fits perfectly, and she walks out of the store carrying a shopping bag, feeling proud and fashionable.

📋
레벨별 이해 문제
COMPREHENSION CHECK · A1 · A2 · B1
★ A1 — 객관식
Q1. Where does Young-ja go?
a
A hospital
b
An outlet mall
c
A supermarket
Q2. What is confusing to her?
a
The color of the shirts
b
The American sizes (L, M, XL)
c
The prices
Q3. What does she say to the worker?
a
"How are you?"
b
"Can I try this on?"
c
"Where is the exit?"
✅ A2 — 주관식
Q1. Who invites Young-ja to the outlet mall?
▶ 클릭하면 답을 볼 수 있습니다
Q2. What confuses Young-ja about the clothes?
▶ 클릭하면 답을 볼 수 있습니다
Q3. What does she say to the fitting room attendant?
▶ 클릭하면 답을 볼 수 있습니다
Q4. What happens when she tries the XL shirt?
▶ 클릭하면 답을 볼 수 있습니다
✅ B1 — 심화 주관식
Q1. Why are American clothing sizes confusing for Young-ja?
▶ 클릭하면 답을 볼 수 있습니다
Q2. Why does she pick XL first?
▶ 클릭하면 답을 볼 수 있습니다
Q3. How does Young-ja handle the sizing mistake?
▶ 클릭하면 답을 볼 수 있습니다
Q4. What does this experience teach Young-ja about American shopping?
▶ 클릭하면 답을 볼 수 있습니다
✏️
단어 고르기
WORD CHOICE · 맞는 단어를 골라보세요
"Can I try this       ?"
🧩
문장 순서 맞추기
WORD ORDER · 단어를 순서대로 배열하세요

"이거 입어봐도 될까요?"를 영어로 만들어보세요!

여기에 단어를 배열하세요...
🃏
짝맞추기
MATCH PAIRS · 영어와 한국어를 연결하세요

왼쪽 영어를 클릭 → 오른쪽 한국어를 클릭!

✏️
빈칸 채우기
FILL IN THE BLANK
"This shirt does not       me."
🔄
한국어 → 영어
TRANSLATION
"이거 입어봐도 될까요?"
💬
대화 완성하기
DIALOGUE
Store Worker:
"Can I help you?"
영자의 대답은?
AI 튜터 빅스와 영어 연습
🗺️
100 Expressions Journey
한 에피소드씩, 100개의 표현을 마스터하세요!
1%
1 / 100 완료
PROGRESS
1 / 100
⭐ +0 XP
다음 에피소드 →
✅ 복사됐어요! ChatGPT에서 Ctrl+V 하세요!
🎉
수업 완료! 이제 회화 연습!
오늘 배운 내용을 보면서 ChatGPT와 대화해보세요!
왼쪽엔 오늘 수업, 오른쪽엔 ChatGPT가 열립니다.
※ 처음 한 번만 팝업 허용이 필요합니다