오늘의 핵심 표현을 완성해 보세요!
단어를 탭해서 올바른 문장을 만들어 보세요!
영자는 어느 따뜻한 오후, 동네 도서관에 처음으로 발걸음을 옮겼어요. 딸이 얼마 전에 이렇게 말했거든요.
영자는 마침 집에서 읽을 책이 없던 참이라 기분 좋게 도서관 문을 열었어요.
도서관 안은 조용하고 따뜻하고 깨끗했어요. 높은 천장, 넓은 창문, 줄지어 늘어선 책들. 영자는 '와, 여기 너무 좋다' 하며 두리번거렸습니다.
카운터에 앉은 사서가 영자를 발견하고 환하게 웃으며 인사했어요.
영자는 잠깐 당황했지만, 바로 뜻을 알아챘어요. '도서관 카드? 처음이라 아직 없지!'
영자는 씩씩하게 대답했습니다.
사서가 환하게 웃으며 말했어요. "Wonderful! Let me help you."
사서는 양식을 한 장 건네줬어요. 이름, 주소, 전화번호를 적는 란이었죠. 영자는 차근차근 적어 내려갔어요.
그리고 ID (신분증)를 확인하고, 사서가 컴퓨터에 영자의 정보를 등록해주었어요.
영자는 작은 플라스틱 카드를 받아들었어요. 거기엔 영자 이름과 바코드가 적혀 있었습니다. 영자는 카드를 꼭 쥐고 미소를 지었어요.
사서는 이어서 설명했습니다. "You can borrow up to 10 books for 3 weeks. The Korean books are on the second floor!"
영자는 "Thank you so much!" 하고 2층으로 올라갔어요. 정말 한국 책이 많았어요. 소설책, 시집, 요리책, 여행기까지!
영자는 마음에 드는 책 3권을 골라 카운터로 가져왔어요. 사서가 카드를 스캔하고 책을 체크아웃해주었습니다.
집으로 돌아오는 길, 영자는 가방에 담긴 책을 계속 만져보며 걸었어요. 가슴이 벅찼어요.
"와... 공항에서 시작해서 은행, 주유소, 이제 도서관까지! 30가지 경험, 30가지 용기!"
딸이 집에서 엄마를 맞이하며 물었어요. "엄마, 도서관 어땠어요?"
영자는 환하게 웃으며 책 세 권을 보여주었어요. "엄마 이제 미국에서 뭐든지 할 수 있어! 책도 빌릴 수 있어!"
딸이 엄마를 꼭 안아주었어요. "엄마, 진짜 멋져요! 30일 동안 엄마가 이렇게 달라졌어요!" 📚
Young-ja goes to the neighborhood library.
The library is quiet and warm.
The librarian smiles. "Welcome!"
"Do you have a library card?" she asks.
"No. I want to make one," Young-ja says.
The librarian helps her fill out a form.
Young-ja gets her new library card.
She finds Korean books on the second floor.
She borrows three books to take home.
Young-ja is very happy.
One warm afternoon, Young-ja visits the neighborhood library for the first time.
Her daughter told her the library has many Korean books.
Inside, the library is quiet, warm, and clean.
A friendly librarian greets her. "Welcome!"
"Do you have a library card?" she asks.
"No. I want to make one," Young-ja answers clearly.
The librarian gives her a form to fill out.
After checking her ID, she makes a new card for Young-ja.
"You can borrow up to 10 books for 3 weeks."
Young-ja goes to the Korean section and picks 3 books.
At the counter, she checks out and walks home, happy and proud.
On a warm afternoon, Young-ja walks into her neighborhood library for the very first time.
Her daughter told her the library even has a Korean book section, so she's excited to explore.
Inside, the library feels peaceful, warm, and welcoming — high ceilings, big windows, rows and rows of books.
A friendly librarian at the counter spots her and smiles. "Welcome!"
"Do you have a library card?" the librarian asks.
Young-ja understands right away and answers confidently. "No. I want to make one."
"Wonderful! Let me help you," the librarian says warmly.
She hands Young-ja a simple form to fill out — name, address, and phone number.
Young-ja carefully writes in her details while the librarian checks her ID and enters her information into the computer.
"Here you go, Young-ja! Your library card," the librarian says, handing her a small plastic card.
"You can borrow up to 10 books for 3 weeks. The Korean books are on the second floor!"
Young-ja heads upstairs and is thrilled to find shelves of Korean novels, poetry, cookbooks, and travel journals.
She picks three wonderful books, checks them out, and walks home clutching her bag like a treasure.
That evening, she tells her daughter excitedly, "Mom can do anything in America now — even borrow books!" Her daughter hugs her tightly and says, "Mom, in just 30 days you've come so far!"
Young-ja goes to the neighborhood library.
The library is quiet and warm.
The librarian smiles. "Welcome!"
"Do you have a library card?" she asks.
"No. I want to make one," Young-ja says.
The librarian helps her fill out a form.
Young-ja gets her new library card.
She finds Korean books on the second floor.
She borrows three books to take home.
Young-ja is very happy.
One warm afternoon, Young-ja visits the neighborhood library for the first time.
Her daughter told her the library has many Korean books.
Inside, the library is quiet, warm, and clean.
A friendly librarian greets her. "Welcome!"
"Do you have a library card?" she asks.
"No. I want to make one," Young-ja answers clearly.
The librarian gives her a form to fill out.
After checking her ID, she makes a new card for Young-ja.
"You can borrow up to 10 books for 3 weeks."
Young-ja goes to the Korean section and picks 3 books.
At the counter, she checks out and walks home, happy and proud.
On a warm afternoon, Young-ja walks into her neighborhood library for the very first time.
Her daughter told her the library even has a Korean book section, so she's excited to explore.
Inside, the library feels peaceful, warm, and welcoming — high ceilings, big windows, rows and rows of books.
A friendly librarian at the counter spots her and smiles. "Welcome!"
"Do you have a library card?" the librarian asks.
Young-ja understands right away and answers confidently. "No. I want to make one."
"Wonderful! Let me help you," the librarian says warmly.
She hands Young-ja a simple form to fill out — name, address, and phone number.
Young-ja carefully writes in her details while the librarian checks her ID and enters her information into the computer.
"Here you go, Young-ja! Your library card," the librarian says, handing her a small plastic card.
"You can borrow up to 10 books for 3 weeks. The Korean books are on the second floor!"
Young-ja heads upstairs and is thrilled to find shelves of Korean novels, poetry, cookbooks, and travel journals.
She picks three wonderful books, checks them out, and walks home clutching her bag like a treasure.
That evening, she tells her daughter excitedly, "Mom can do anything in America now — even borrow books!" Her daughter hugs her tightly and says, "Mom, in just 30 days you've come so far!"
"도서관 카드 있으세요?"를 영어로 만들어보세요!
왼쪽 영어를 클릭 → 오른쪽 한국어를 클릭!
왼쪽엔 오늘 수업, 오른쪽엔 ChatGPT가 열립니다.