오늘의 핵심 표현을 완성해 보세요!
단어를 탭해서 올바른 문장을 만들어 보세요!
딸의 보험회사에서 수표가 하나 왔습니다.
환급금이었습니다.
딸이 말했습니다.
영자가 수표를 받아들었습니다.
태어나서 처음 보는 수표였습니다.
딸이 설명했습니다.
'I'd like to deposit this check'라고 하면 돼. "
영자가 뒷면에 서명했습니다.
은행에 갔습니다.
번호표를 뽑고 기다렸습니다.
창구 직원이 말했습니다.
영자가 수표를 내밀며 말했습니다.
직원이 수표를 받아서 살펴봤습니다.
영자가 딸의 카드를 꺼냈습니다.
직원이 컴퓨터를 두드리더니 말했습니다.
영자가 당황했습니다." Endorsed? "
직원이 친절하게 설명했습니다.
직원이 확인했습니다.
영자가 말했습니다.
직원이 말했습니다.
영자가 고개를 끄덕였습니다.
직원이 영수증을 건네줬습니다.
밖으로 나오며 영자가 중얼거렸습니다.
딸에게 문자를 보냈습니다.
Young-ja goes to the bank.
She has a check to deposit.
She says, "I'd like to deposit this check, please."
The worker asks for the account card.
Young-ja gives it.
The worker asks, "Did you sign the back?"
Young-ja says, "Yes. I signed already."
The amount is $247.50.
It will be ready tomorrow morning.
Young-ja gets a receipt.
She texts her daughter: "Check deposited! Done!"
Young-ja's daughter asks her to deposit a check at the bank.
Young-ja has never seen a check before.
Her daughter explains: sign the back, then say "I'd like to deposit this check."
Young-ja signs the back and goes to the bank.
At the counter she says, "I'd like to deposit this check, please."
The teller asks for the account card and checks if the back is signed.
Young-ja answers everything correctly.
The teller says, "The amount is $247.50. Available tomorrow morning."
Young-ja asks, "Not today?"
"Checks take one business day to clear," the teller explains.
Young-ja nods, takes her receipt, and walks out.
She texts her daughter: "Done! Coming tomorrow morning!"
She smiles to herself. "Deposit. Endorse. Check. Three new words today."
The envelope arrived in the morning mail.
Young-ja's daughter opened it, glanced at the check inside, and sighed.
"Insurance refund. I've been waiting for this. Mom — any chance you could take this to the bank today?
I have back-to-back meetings. "
Young-ja took the check and looked at it carefully.
She had seen checks in movies. Never held one.
A small rectangle of paper that represented real money.
Remarkable, she thought. Korea had moved past these years ago.
"Sign the back with my signature," her daughter said, pulling on her jacket.
"Then go to any teller and say: 'I'd like to deposit this check.'
Give them my debit card if they ask for account info. That's it. "
Young-ja practiced the sentence twice on the bus.
"I'd like to deposit this check, please."
"I'd like to deposit this check, please."
The bank was quiet at 10 a.m.
She waited five minutes, then approached the window.
"Hi! What can I do for you today?"
Young-ja placed the check carefully on the counter.
"I'd like to deposit this check, please."
The teller picked it up. "Of course! Account number or debit card?"
Young-ja slid the card across.
"Thank you. And have you endorsed the check?"
Young-ja blinked. "Endorsed?"
"Signed the back — your signature on the reverse side."
"Oh! Yes. I signed the back. Already."
The teller flipped it over, nodded, and tapped at her keyboard.
"Perfect. The check is for two hundred forty-seven dollars and fifty cents.
It will be available in the account by tomorrow morning — checks usually take one business day to process. "
"Not today?"
"Sometimes it clears faster, but we say tomorrow to be safe."
Young-ja nodded slowly, absorbing the information.
"I understand. That is fine. Thank you."
She tucked the receipt into her purse and walked back out into the sunshine.
On the bus home, she took out a small notebook and wrote:
deposit = 입금 / endorse = 뒷면 서명 / clear = 처리되다
She texted her daughter: "수표 입금 완료. 내일 아침 들어온대.
그리고 엄마 이제 수표 어떻게 하는지 알아. "
Three dots. Then: "엄마 최고야 ❤️"
Young-ja goes to the bank.
She has a check to deposit.
She says, "I'd like to deposit this check, please."
The worker asks for the account card.
Young-ja gives it.
The worker asks, "Did you sign the back?"
Young-ja says, "Yes. I signed already."
The amount is $247.50.
It will be ready tomorrow morning.
Young-ja gets a receipt.
She texts her daughter: "Check deposited! Done!"
Young-ja's daughter asks her to deposit a check at the bank.
Young-ja has never seen a check before.
Her daughter explains: sign the back, then say "I'd like to deposit this check."
Young-ja signs the back and goes to the bank.
At the counter she says, "I'd like to deposit this check, please."
The teller asks for the account card and checks if the back is signed.
Young-ja answers everything correctly.
The teller says, "The amount is $247.50. Available tomorrow morning."
Young-ja asks, "Not today?"
"Checks take one business day to clear," the teller explains.
Young-ja nods, takes her receipt, and walks out.
She texts her daughter: "Done! Coming tomorrow morning!"
She smiles to herself. "Deposit. Endorse. Check. Three new words today."
The envelope arrived in the morning mail.
Young-ja's daughter opened it, glanced at the check inside, and sighed.
"Insurance refund. I've been waiting for this. Mom — any chance you could take this to the bank today?
I have back-to-back meetings. "
Young-ja took the check and looked at it carefully.
She had seen checks in movies. Never held one.
A small rectangle of paper that represented real money.
Remarkable, she thought. Korea had moved past these years ago.
"Sign the back with my signature," her daughter said, pulling on her jacket.
"Then go to any teller and say: 'I'd like to deposit this check.'
Give them my debit card if they ask for account info. That's it. "
Young-ja practiced the sentence twice on the bus.
"I'd like to deposit this check, please."
"I'd like to deposit this check, please."
The bank was quiet at 10 a.m.
She waited five minutes, then approached the window.
"Hi! What can I do for you today?"
Young-ja placed the check carefully on the counter.
"I'd like to deposit this check, please."
The teller picked it up. "Of course! Account number or debit card?"
Young-ja slid the card across.
"Thank you. And have you endorsed the check?"
Young-ja blinked. "Endorsed?"
"Signed the back — your signature on the reverse side."
"Oh! Yes. I signed the back. Already."
The teller flipped it over, nodded, and tapped at her keyboard.
"Perfect. The check is for two hundred forty-seven dollars and fifty cents.
It will be available in the account by tomorrow morning — checks usually take one business day to process. "
"Not today?"
"Sometimes it clears faster, but we say tomorrow to be safe."
Young-ja nodded slowly, absorbing the information.
"I understand. That is fine. Thank you."
She tucked the receipt into her purse and walked back out into the sunshine.
On the bus home, she took out a small notebook and wrote:
deposit = 입금 / endorse = 뒷면 서명 / clear = 처리되다
She texted her daughter: "수표 입금 완료. 내일 아침 들어온대.
그리고 엄마 이제 수표 어떻게 하는지 알아. "
Three dots. Then: "엄마 최고야 ❤️"
"뒷면에 서명하셨나요?"를 영어로 만들어보세요!
왼쪽 영어를 클릭 → 오른쪽 한국어를 클릭!
왼쪽엔 오늘 수업, 오른쪽엔 ChatGPT가 열립니다.