오늘의 핵심 표현을 완성해 보세요!
단어를 탭해서 올바른 문장을 만들어 보세요!
영자의 생일이었습니다.
딸이 근사한 식당을 예약했습니다.
예약할 때 살짝 말해뒀습니다.
영자는 몰랐습니다.
식당에 들어서자 직원이 반겼습니다.
영자가 눈이 커졌습니다.
딸이 웃으며 말했습니다.
저녁 식사를 마쳤습니다.
갑자기 직원들이 모여들었습니다.
손에 작은 케이크를 들고.
촛불이 켜져 있었습니다.
Happy birthday to you!
Happy birthday, dear Young-ja!
Happy birthday to you! "
식당 전체가 따라 불렀습니다.
영자의 얼굴이 새빨개졌습니다.
모든 사람이 쳐다봤습니다.
딸이 속삭였습니다.
영자가 눈을 꼭 감고 소원을 빌었습니다.
그리고 촛불을 후 불었습니다.
박수가 터졌습니다.
영자가 가까스로 말했습니다.
직원이 웃으며 말했습니다.
영자가 웃으며 말했습니다.
식당이 웃음으로 가득 찼습니다.
집으로 돌아오는 길에 딸이 물었습니다.
영자가 말했습니다.
딸이 눈물이 나올 것 같았습니다.
영자가 웃었습니다.
It is Young-ja's birthday.
Her daughter books a restaurant.
She tells the restaurant, "It's my mother's birthday."
Young-ja does not know.
After dinner, the staff come with a cake and candles.
They sing "Happy Birthday!"
Everyone in the restaurant sings too.
Young-ja's face turns red.
Her daughter says, "Make a wish!"
Young-ja closes her eyes and blows out the candles.
Everyone claps!
Young-ja says, "Thank you! Big surprise! Very happy!"
A worker asks, "What did you wish for?"
Young-ja laughs. "If I tell you, it won't come true!"
Young-ja's daughter secretly tells the restaurant it's her mother's birthday.
Young-ja has no idea.
After a delicious dinner, the staff suddenly appear with a small cake and a lit candle.
The whole restaurant sings "Happy Birthday to You!"
Young-ja's face turns completely red — everyone is looking at her!
Her daughter whispers, "Make a wish, Mom!"
Young-ja squeezes her eyes shut, makes her wish, and blows out the candle.
The restaurant erupts in applause.
"Thank you, everyone! This is a big surprise! Very happy!"
A staff member asks, "What did you wish for?"
Young-ja grins. "If I tell you, it won't come true!"
Laughter fills the restaurant.
On the way home, her daughter asks what she really wished for.
Young-ja smiles. "That my English gets better and better."
Young-ja's daughter had made the reservation two weeks in advance,
and casually mentioned at the end of the call: "It's my mother's birthday, by the way."
Young-ja sat across from her daughter in the warm, candlelit restaurant,
completely unsuspecting, happily working through the best meal she'd had in months.
Then the lights near their table dimmed slightly.
Young-ja looked up.
Six smiling staff members were walking toward her,
one of them carrying a small round cake with a single glowing candle.
They began to sing.
"Happy birthday to you! Happy birthday to you!"
The tables around them joined in, one by one.
"Happy birthday, dear Young-ja! Happy birthday to you!"
Young-ja felt the blood rush to her face.
Every person in the restaurant was looking at her.
She pressed both hands to her cheeks.
Her daughter was trying very hard not to laugh.
"Make a wish, Mom. Close your eyes."
Young-ja squeezed her eyes shut.
What do I wish for? The answer came immediately.
She wished. She leaned forward. She blew.
The candle went out.
The restaurant applauded.
Young-ja looked up, still pink-faced, and called out to the room:
"Thank you, everyone! This was a very big surprise! I am very happy!"
A young server leaned in with a conspiratorial smile.
"So what did you wish for?"
Young-ja tilted her head.
"If I tell you — it won't come true."
The server laughed. Half the nearby tables laughed.
Young-ja laughed too, surprised by her own quick answer.
In the car going home, her daughter finally asked.
"Okay, Mom. What did you actually wish for?"
Young-ja looked out the window at the streetlights sliding past.
"That my English keeps getting better."
Her daughter was quiet for a moment.
"Mom, it already has."
Young-ja smiled and said nothing.
Some wishes, she thought, are already halfway there.
It is Young-ja's birthday.
Her daughter books a restaurant.
She tells the restaurant, "It's my mother's birthday."
Young-ja does not know.
After dinner, the staff come with a cake and candles.
They sing "Happy Birthday!"
Everyone in the restaurant sings too.
Young-ja's face turns red.
Her daughter says, "Make a wish!"
Young-ja closes her eyes and blows out the candles.
Everyone claps!
Young-ja says, "Thank you! Big surprise! Very happy!"
A worker asks, "What did you wish for?"
Young-ja laughs. "If I tell you, it won't come true!"
Young-ja's daughter secretly tells the restaurant it's her mother's birthday.
Young-ja has no idea.
After a delicious dinner, the staff suddenly appear with a small cake and a lit candle.
The whole restaurant sings "Happy Birthday to You!"
Young-ja's face turns completely red — everyone is looking at her!
Her daughter whispers, "Make a wish, Mom!"
Young-ja squeezes her eyes shut, makes her wish, and blows out the candle.
The restaurant erupts in applause.
"Thank you, everyone! This is a big surprise! Very happy!"
A staff member asks, "What did you wish for?"
Young-ja grins. "If I tell you, it won't come true!"
Laughter fills the restaurant.
On the way home, her daughter asks what she really wished for.
Young-ja smiles. "That my English gets better and better."
Young-ja's daughter had made the reservation two weeks in advance,
and casually mentioned at the end of the call: "It's my mother's birthday, by the way."
Young-ja sat across from her daughter in the warm, candlelit restaurant,
completely unsuspecting, happily working through the best meal she'd had in months.
Then the lights near their table dimmed slightly.
Young-ja looked up.
Six smiling staff members were walking toward her,
one of them carrying a small round cake with a single glowing candle.
They began to sing.
"Happy birthday to you! Happy birthday to you!"
The tables around them joined in, one by one.
"Happy birthday, dear Young-ja! Happy birthday to you!"
Young-ja felt the blood rush to her face.
Every person in the restaurant was looking at her.
She pressed both hands to her cheeks.
Her daughter was trying very hard not to laugh.
"Make a wish, Mom. Close your eyes."
Young-ja squeezed her eyes shut.
What do I wish for? The answer came immediately.
She wished. She leaned forward. She blew.
The candle went out.
The restaurant applauded.
Young-ja looked up, still pink-faced, and called out to the room:
"Thank you, everyone! This was a very big surprise! I am very happy!"
A young server leaned in with a conspiratorial smile.
"So what did you wish for?"
Young-ja tilted her head.
"If I tell you — it won't come true."
The server laughed. Half the nearby tables laughed.
Young-ja laughed too, surprised by her own quick answer.
In the car going home, her daughter finally asked.
"Okay, Mom. What did you actually wish for?"
Young-ja looked out the window at the streetlights sliding past.
"That my English keeps getting better."
Her daughter was quiet for a moment.
"Mom, it already has."
Young-ja smiled and said nothing.
Some wishes, she thought, are already halfway there.
"말하면 이루어지지 않아요!"를 영어로 만들어보세요!
왼쪽 영어를 클릭 → 오른쪽 한국어를 클릭!
왼쪽엔 오늘 수업, 오른쪽엔 ChatGPT가 열립니다.