오늘의 핵심 표현을 완성해 보세요!
단어를 탭해서 올바른 문장을 만들어 보세요!
딸이 말했습니다.
영자는 스타벅스 앞에서 잠깐 멈췄습니다.
메뉴판을 봤습니다.
Tall, Grande, Venti...
이게 무슨 말인지 몰랐습니다.
하지만 딸이 알려줬습니다.
영자가 줄을 섰습니다.
바리스타가 말했습니다.
영자가 당당하게 말했습니다.
바리스타가 웃으며 말했습니다.
영자가 잠깐 멈췄습니다.
또 선택지가 나왔습니다.
And what name for the order? "
영자가 말했습니다.
바리스타가 컵에 썼습니다.
영자가 옆에서 봤습니다.
영자가 웃으며 말했습니다.
라떼가 나왔습니다.
영자가 컵을 들고 창가 자리에 앉았습니다.
한 모금 마셨습니다.
핸드폰으로 컵 사진을 찍었습니다.
딸에게 보냈습니다.
딸이 답했습니다.
영자가 웃으며 생각했습니다.
Young-ja goes to Starbucks.
She says, "One grande latte, please!"
The barista asks, "Hot or iced?"
Young-ja says, "Hot, please."
"What milk?"
"Regular milk, please."
"Name?"
"Young-ja."
The barista writes "Unja" on the cup.
Young-ja laughs. "Close enough!"
The latte comes out. "Order for Unja!"
Young-ja drinks it. "Delicious!"
She takes a photo and sends it to her daughter.
"Unja's first Starbucks — success!"
Young-ja tries Starbucks for the first time.
Her daughter taught her to say "One grande latte."
Grande means medium. Latte is espresso with steamed milk.
At the counter Young-ja says confidently, "One grande latte, please!"
But the questions keep coming.
"Hot or iced?" — Hot.
"What kind of milk?" — Regular milk. (That's whole milk.)
"Name for the order?" — Young-ja.
The barista writes "Unja" on the cup.
Young-ja sees it and laughs. "Close enough!"
When her order is called — "Order for Unja!" —
Young-ja picks it up, sits by the window, and takes a long sip.
"This is delicious."
She photographs the cup and sends it to her daughter.
"Unja's Starbucks debut. Success."
Young-ja had been walking past this particular Starbucks for three weeks.
Each time she thought: maybe today.
Each time she kept walking.
Today she stopped.
The menu board inside was enormous and bewildering.
Tall, Grande, Venti — sizes, apparently, in Italian for reasons no one had explained to her.
Cold brew, flat white, macchiato, frappuccino.
But she had a plan. Her daughter had given her a sentence.
"One grande latte, please." That's all you need, Mom. Just say that.
She joined the line. She rehearsed quietly.
"One grande latte please. One grande latte please."
"Hi there! What can I get started for you today?"
Young-ja looked the barista in the eye.
"One grande latte, please."
"Wonderful! Hot or iced?"
She hadn't prepared for follow-up questions.
"Hot, please."
"Perfect. And what kind of milk — whole, oat, almond, soy, or coconut?"
Young-ja blinked. There were five kinds of milk?
"Regular milk," she said carefully. "Normal milk."
"That's whole milk — coming right up! And name for the order?"
"Young-ja."
The barista smiled, wrote on the cup, and slid it to the next station.
Young-ja craned her neck to see what was written.
Unja.
She pressed her lips together to keep from laughing out loud.
Five minutes later: "Order for Unja!"
Young-ja raised her hand, collected her cup, and settled into a chair by the window.
She took one careful sip.
Then a longer one.
Then she took a photo of the cup — "Unja" in black marker, perfectly legible — and sent it to her daughter.
"Unja의 스타벅스 첫 방문. 이름은 틀렸지만 커피는 맞았어."
Her daughter responded in approximately four seconds:
"엄마 ㅋㅋㅋㅋ Unja ㅋㅋㅋ 완전 귀엽잖아"
Young-ja put her phone away and looked out the window at the street.
The coffee was good. The name was wrong.
She had ordered entirely by herself, in English, at an American coffee chain,
and the result was warm and exactly what she wanted.
Close enough, she thought. Close enough is plenty.
Young-ja goes to Starbucks.
She says, "One grande latte, please!"
The barista asks, "Hot or iced?"
Young-ja says, "Hot, please."
"What milk?"
"Regular milk, please."
"Name?"
"Young-ja."
The barista writes "Unja" on the cup.
Young-ja laughs. "Close enough!"
The latte comes out. "Order for Unja!"
Young-ja drinks it. "Delicious!"
She takes a photo and sends it to her daughter.
"Unja's first Starbucks — success!"
Young-ja tries Starbucks for the first time.
Her daughter taught her to say "One grande latte."
Grande means medium. Latte is espresso with steamed milk.
At the counter Young-ja says confidently, "One grande latte, please!"
But the questions keep coming.
"Hot or iced?" — Hot.
"What kind of milk?" — Regular milk. (That's whole milk.)
"Name for the order?" — Young-ja.
The barista writes "Unja" on the cup.
Young-ja sees it and laughs. "Close enough!"
When her order is called — "Order for Unja!" —
Young-ja picks it up, sits by the window, and takes a long sip.
"This is delicious."
She photographs the cup and sends it to her daughter.
"Unja's Starbucks debut. Success."
Young-ja had been walking past this particular Starbucks for three weeks.
Each time she thought: maybe today.
Each time she kept walking.
Today she stopped.
The menu board inside was enormous and bewildering.
Tall, Grande, Venti — sizes, apparently, in Italian for reasons no one had explained to her.
Cold brew, flat white, macchiato, frappuccino.
But she had a plan. Her daughter had given her a sentence.
"One grande latte, please." That's all you need, Mom. Just say that.
She joined the line. She rehearsed quietly.
"One grande latte please. One grande latte please."
"Hi there! What can I get started for you today?"
Young-ja looked the barista in the eye.
"One grande latte, please."
"Wonderful! Hot or iced?"
She hadn't prepared for follow-up questions.
"Hot, please."
"Perfect. And what kind of milk — whole, oat, almond, soy, or coconut?"
Young-ja blinked. There were five kinds of milk?
"Regular milk," she said carefully. "Normal milk."
"That's whole milk — coming right up! And name for the order?"
"Young-ja."
The barista smiled, wrote on the cup, and slid it to the next station.
Young-ja craned her neck to see what was written.
Unja.
She pressed her lips together to keep from laughing out loud.
Five minutes later: "Order for Unja!"
Young-ja raised her hand, collected her cup, and settled into a chair by the window.
She took one careful sip.
Then a longer one.
Then she took a photo of the cup — "Unja" in black marker, perfectly legible — and sent it to her daughter.
"Unja의 스타벅스 첫 방문. 이름은 틀렸지만 커피는 맞았어."
Her daughter responded in approximately four seconds:
"엄마 ㅋㅋㅋㅋ Unja ㅋㅋㅋ 완전 귀엽잖아"
Young-ja put her phone away and looked out the window at the street.
The coffee was good. The name was wrong.
She had ordered entirely by herself, in English, at an American coffee chain,
and the result was warm and exactly what she wanted.
Close enough, she thought. Close enough is plenty.
"이름이 틀렸지만 그 정도면 충분해!"를 영어로 만들어보세요!
왼쪽 영어를 클릭 → 오른쪽 한국어를 클릭!
왼쪽엔 오늘 수업, 오른쪽엔 ChatGPT가 열립니다.