한국주부들을 위한 재미난 영어교실
CEC ENGLISH CAMP
Camp C 한국주부 영어교실
🛁 에피소드 122
📖 EPISODE 122
★ B1~B2
🛁 시즌2 · 우아한 영자씨
Lush에서 "배스 밤·바디 버터 상담" 우아하게 🛁
오늘의 이야기
STORY
세포라 쇼핑을 마친 영자씨, 쇼핑몰 복도를 걷다가 Lush의 향기에 발이 저절로 향한다. 직원 Jordan이 인터갤럭틱 배스 밤을 보여주며 "lather(거품)" 여부를 설명하고 "shelf life(유통기한)"도 안내해준다. 팔꿈치의 dry patches(건조한 부위)를 말하자 Jordan이 "Sympathy for the Skin" 바디 버터를 추천하며 absorbs without feeling greasy(번들거리지 않고 흡수된다)고 설명한다. 핸드 마사지까지 받으며 향이 정말 grounding(안정감을 주는)하다는 걸 배운다. 계산대에서는 package-free(포장 없이) 종이 봉투에 담아주는 Lush의 제로 웨이스트 철학까지. 배스 밤, 바디 버터, 그리고 덤으로 핸드 마사지 — 오늘 영자씨의 쇼핑몰 영어, 완벽했습니다.
대화 전문
FULL DIALOGUE · NAR · 영자씨 · Jordan
NAR
세포라에서 파운데이션을 샀습니다. 임무 완료. 집에 가면 됩니다. 그런데... 이 향기는 뭐죠? 쇼핑몰 복도까지 흘러나오는 이 향기. 발이 저절로 향하는 곳이 있었습니다.
NAR
Lush. 한국에도 있지만, 미국 Lush는 규모가 다릅니다. 그리고 향기도... 규모가 다릅니다.
영자씨
(속마음)
(속마음)
Oh my. There are at least forty different scents fighting for my attention right now. This is... a lot. Stay calm, Youngja. You are elegant. You are composed. You are not going to sneeze.
NAR
우아하고, 침착하고, 재채기는 하지 않겠다는 굳은 결의. 과연 지켜질 수 있을까요.
Jordan
Hey, welcome to Lush! Have you been in before, or is this your first time?
영자씨
I've been to Lush before, but not this location. It's quite a bit larger than what I'm used to.
NAR
quite a bit larger. 꽤 많이 더 크다. 과장 없이 우아하게 표현하는 방법이죠.
Jordan
Can I show you something? This is one of our bestsellers right now — the Intergalactic bath bomb. If you drop it in warm water, it fizzes and releases these amazing colors and essential oils. It's honestly such a mood booster.
영자씨
Oh, that's beautiful. Does it lather at all, or is it just for color and scent?
NAR
lather. 거품이 나다. 배스 밤은 거품보다 색과 향이 목적이라는 걸, 영자씨는 이미 알고 있었습니다. 하지만 확인하는 것도 대화의 기술이죠.
Jordan
It doesn't lather much — it's more about the scent and the skin-softening oils. If you want bubbles, I'd pair it with one of our bubble bars!
영자씨
I see. And what's the shelf life on these? I sometimes buy things as gifts and don't give them right away.
Jordan
About fourteen months for most of our bath bombs — they're preservative-free, so we recommend using them within that window.
NAR
shelf life. 유통기한. 선물용으로 살 때 꼭 물어봐야 하는 표현이죠. preservative-free. 방부제 없는. 역시 Lush다운 설명입니다.
영자씨
I'm also looking for something for my arms and legs. I've been dealing with some dry patches lately, especially around my elbows.
Jordan
Oh, for dry patches, I'd actually recommend our body butter over a lotion — it's much richer and more concentrated. This one is called Sympathy for the Skin. It has shea butter and vanilla, and it absorbs really well without feeling greasy.
NAR
dry patches. 건조한 부위. body butter. 바디 버터. lotion보다 진하고 농축된 제품입니다. absorbs without feeling greasy. 번들거리지 않고 흡수된다. 실제로 제일 많이 쓰는 표현이에요.
영자씨
Does it have a strong scent? I'm a little sensitive to heavy fragrances.
Jordan
It's subtle — more of a warm, comforting vanilla. Not overpowering at all.
NAR
subtle. 은은한. overpowering. 압도적으로 강한. 향기를 묘사하는 두 단어, 오늘의 핵심이에요.
Jordan
Would you like me to do a quick hand demonstration with this? I can show you the texture and absorption.
영자씨
Oh... sure, why not?
NAR
왜 안 되겠어요, 라는 영자씨의 답변. 실은 살짝 당황했습니다. 하지만 당황도 우아하게 하는 것이 영자씨죠.
Jordan
So you can feel how it melts right into the skin — it's not sticky at all. And the scent is really grounding, you know? Like a warm hug.
영자씨
Mmm. You're right — it's very calming. And it does absorb quickly. I'll take this one.
NAR
grounding. 안정감을 주는, 마음을 차분하게 하는. like a warm hug. 따뜻한 포옹 같은. 향기를 묘사할 때 Lush 직원들이 즐겨 쓰는 표현입니다.
Jordan
And these come package-free, so we'll just wrap them in a paper bag. It's part of our zero-waste initiative — we try to keep packaging to a minimum.
영자씨
I appreciate that. In Korea, everything comes wrapped in about five layers of plastic, so this is actually quite refreshing.
NAR
package-free. 포장 없는. zero-waste initiative. 제로 웨이스트 취지. quite refreshing. 꽤 신선하다, 반갑다. 환경 대화도 이렇게 우아하게 할 수 있습니다.
영자씨
(속마음)
(속마음)
Bath bomb, body butter, and a free hand massage. Not bad for an afternoon in the mall.
NAR
세포라에서 파운데이션. Lush에서 배스 밤과 바디 버터. 그리고 덤으로 핸드 마사지까지. 오늘 영자씨의 쇼핑몰 영어 — 완벽했습니다.
오늘의 핵심 표현 6
KEY EXPRESSIONS
- 1Does it lather at all, or is it just for color and scent?
거품이 나나요, 아니면 색이랑 향만 위한 건가요? - 2What's the shelf life on these?
이것들의 유통기한이 어떻게 되나요? - 3I've been dealing with some dry patches lately.
요즘 건조한 부위가 생겨서요. - 4It absorbs really well without feeling greasy.
번들거리지 않고 흡수가 아주 잘 돼요. - 5The scent is really grounding — like a warm hug.
향이 정말 안정감을 줘요 — 따뜻한 포옹 같아요. - 6These come package-free — part of our zero-waste initiative.
포장 없이 드려요 — 제로 웨이스트 취지의 일환이에요.
단어장
VOCABULARY · 8개
- fizz — 탄산처럼 거품이 일다
- essential oil — 에센셜 오일
- preservative-free — 방부제 없는
- concentrated — 농축된
- shea butter — 시어 버터
- texture — 질감
- sticky — 끈적한
- zero-waste — 제로 웨이스트
표현 퀴즈
보기를 눌러 정답을 확인하세요
Q1. "비누처럼 거품이 나다"를 영어로?
정답 ② — lather = 비누·샴푸 거품, fizz는 탄산 거품!
Q2. 선물용으로 살 때 꼭 확인해야 하는 "유통기한"은?
정답 ③ — shelf life = 제품의 유통기한
Q3. "번들거리지 않고 흡수되다"의 영어 표현은?
정답 ① — without feeling greasy = 번들거림 없이
Q4. Jordan이 바디 버터 향기를 묘사한 표현은?
정답 ③ — grounding = 안정감을 주는, 마음을 차분하게 하는
Q5. "포장 없는, 포장재 없이"를 영어로?
정답 ② — package-free = 포장 없는
빈칸 채우기
FILL IN THE BLANK · 핵심 단어를 채워보세요
1. Does it at all, or is it just for color and scent?
2. What's the on these?
3. I've been dealing with some lately.
4. It absorbs really well without feeling .
5. The scent is really — like a warm hug.
한국어 → 영어 번역
TRANSLATION · 핵심 표현 6개
1. 거품이 나나요, 아니면 색이랑 향만 위한 건가요?
Does it lather at all, or is it just for color and scent?
2. 이것들의 유통기한이 어떻게 되나요?
What's the shelf life on these?
3. 요즘 건조한 부위가 생겨서요, 특히 팔꿈치 쪽에요.
I've been dealing with some dry patches lately, especially around my elbows.
4. 번들거리지 않고 흡수가 아주 잘 돼요.
It absorbs really well without feeling greasy.
5. 향이 정말 안정감을 줘요 — 따뜻한 포옹 같아요.
The scent is really grounding — like a warm hug.
6. 포장 없이 드려요 — 제로 웨이스트 취지의 일환이에요.
These come package-free — part of our zero-waste initiative.
대화 완성하기
DIALOGUE · 빈칸에 알맞은 표현을
JordanIf you drop it in warm water, it and releases amazing colors and essential oils.
JordanAnd it really well without feeling .
문장 순서 맞추기
WORD ORDER · 단어를 눌러 문장을 완성하세요
AI 튜터와 Lush 뷰티 영어 롤플레이
아래 프롬프트를 복사해 ChatGPT에 붙여넣으세요
✅ 복사됐어요! ChatGPT에서 Ctrl+V 하세요!
🛁
수업 완료! 이제 Jordan이 되어볼게요!
오늘은 내가 Lush 직원 Jordan 역할. ChatGPT 영자씨에게 배스 밤과 바디 버터를 추천해보세요!
※ 처음 한 번만 팝업 허용이 필요합니다
CEC English Camp · Camp C 한국주부 영어교실 · 시즌2 우아한 영자씨 · cecenglishcamp.com