오늘의 핵심 표현을 완성해 보세요!
단어를 탭해서 올바른 문장을 만들어 보세요!
어느 주말, 딸이 들떠서 말했어요.
영자는 고개를 갸웃했어요. '팟럭? 그게 뭐지?' 딸이 설명해주었어요. "각자 음식 하나씩 가져와서 함께 나눠 먹는 파티예요."
영자는 고민에 빠졌어요. '미국 사람들이 좋아하는 음식은 뭐지? 피자? 치킨? 아니야, 진짜 한국 맛을 보여줄래!'
결심한 영자는 아침부터 정성껏 잡채를 만들었어요. 당면을 삶고, 시금치와 당근을 볶고, 간장 양념에 버무리고, 마지막엔 깨까지 솔솔 뿌렸습니다.
큰 찜기에 잡채를 담고 교회로 향했어요. 조금 긴장했지만 자신 있게 들어갔습니다.
교회 음식 테이블엔 진수성찬이 펼쳐져 있었어요. 치킨 윙, 감자 샐러드, 브라우니, 타코, 쿠키... 영자의 잡채도 그 사이에 자리를 잡았습니다.
그때! 한 사람이 영자의 잡채를 발견하고 눈을 크게 떴어요.
영자는 웃으며 답했어요. "Not spicy! Sweet and savory! Try it!"
한 친근한 아주머니가 다가와 친절하게 물었어요.
영자는 또박또박 대답했습니다.
그 아주머니가 한 입 맛을 보더니 눈이 휘둥그레졌어요. "Oh my gosh, this is AMAZING!"
다른 사람들도 줄줄이 맛을 보러 왔어요. 한 명씩 차례대로 "What did you bring?" 묻고, 영자는 "Japchae! Korean noodles!" 하며 설명했어요.
불과 10분 만에 영자의 찜기는 텅 비었어요! 사람들은 서로 레시피를 물어볼 정도였습니다.
교회를 나서는 영자의 얼굴엔 뿌듯한 미소가 가득했어요. 딸도 엄마를 자랑스러워했습니다.
"엄마, 오늘 잡채가 대스타였어요!" 영자는 크게 웃으며 대답했어요. "그럼! 한국 음식은 어디서든 최고지!" 🥘
Young-ja goes to a church party.
It is a potluck party.
She brings japchae, Korean noodles.
She puts it on the food table.
The table has chicken, salad, and tacos.
One person asks, "What did you bring?"
"It's japchae! Korean noodles!" Young-ja says.
The person tries it. "Wow, so good!"
Many people come to try.
The japchae is all gone. Young-ja is very proud.
One weekend, Young-ja's daughter tells her about a church potluck party.
"Mom, you just need to bring one dish!"
Young-ja decides to make japchae — a Korean noodle dish.
She prepares it carefully and puts it in a big dish.
At the church, the food table is full — chicken wings, tacos, salads, brownies.
She places her japchae on the table.
A friendly woman comes over. "Wow, what did you bring?"
"It's japchae! Korean noodles. Sweet and savory, not spicy!" Young-ja replies.
The woman tries it and her eyes open wide. "This is amazing!"
More and more people come to try the japchae.
In ten minutes, the dish is empty! Young-ja feels so proud.
On a sunny Sunday morning, Young-ja's daughter reminds her about that week's church potluck party.
"Mom, it's simple — you just bring one dish to share with everyone!"
Young-ja thinks hard about what to make. "Pizza? Fried chicken? No — I'll show them real Korean flavor!"
She decides to make japchae, a traditional Korean stir-fried noodle dish with vegetables and soy sauce.
Early in the morning, she boils glass noodles, stir-fries spinach, carrots, and mushrooms, and mixes everything carefully with soy sauce and sesame oil.
She proudly sprinkles sesame seeds on top and packs it into a large container.
At the church, the food table is a colorful feast — chicken wings, potato salad, tacos, brownies, cookies — and now, Young-ja's japchae in the middle.
A cheerful American woman spots the japchae and exclaims, "Oh, is that Korean noodles? Spicy?"
Young-ja smiles. "Not spicy! Sweet and savory. Please try it!"
Another friendly lady walks over and asks, "Wow, what did you bring?"
"It's japchae — Korean noodles," Young-ja answers clearly. "Very healthy!"
The woman takes a bite, and her face lights up. "Oh my gosh, this is AMAZING!"
Soon, more and more people line up to taste. Within ten minutes, Young-ja's entire dish is gone.
People even ask her for the recipe! Walking out of church that day, Young-ja beams with pride — her daughter grins and says, "Mom, your japchae was the star of the party!"
Young-ja goes to a church party.
It is a potluck party.
She brings japchae, Korean noodles.
She puts it on the food table.
The table has chicken, salad, and tacos.
One person asks, "What did you bring?"
"It's japchae! Korean noodles!" Young-ja says.
The person tries it. "Wow, so good!"
Many people come to try.
The japchae is all gone. Young-ja is very proud.
One weekend, Young-ja's daughter tells her about a church potluck party.
"Mom, you just need to bring one dish!"
Young-ja decides to make japchae — a Korean noodle dish.
She prepares it carefully and puts it in a big dish.
At the church, the food table is full — chicken wings, tacos, salads, brownies.
She places her japchae on the table.
A friendly woman comes over. "Wow, what did you bring?"
"It's japchae! Korean noodles. Sweet and savory, not spicy!" Young-ja replies.
The woman tries it and her eyes open wide. "This is amazing!"
More and more people come to try the japchae.
In ten minutes, the dish is empty! Young-ja feels so proud.
On a sunny Sunday morning, Young-ja's daughter reminds her about that week's church potluck party.
"Mom, it's simple — you just bring one dish to share with everyone!"
Young-ja thinks hard about what to make. "Pizza? Fried chicken? No — I'll show them real Korean flavor!"
She decides to make japchae, a traditional Korean stir-fried noodle dish with vegetables and soy sauce.
Early in the morning, she boils glass noodles, stir-fries spinach, carrots, and mushrooms, and mixes everything carefully with soy sauce and sesame oil.
She proudly sprinkles sesame seeds on top and packs it into a large container.
At the church, the food table is a colorful feast — chicken wings, potato salad, tacos, brownies, cookies — and now, Young-ja's japchae in the middle.
A cheerful American woman spots the japchae and exclaims, "Oh, is that Korean noodles? Spicy?"
Young-ja smiles. "Not spicy! Sweet and savory. Please try it!"
Another friendly lady walks over and asks, "Wow, what did you bring?"
"It's japchae — Korean noodles," Young-ja answers clearly. "Very healthy!"
The woman takes a bite, and her face lights up. "Oh my gosh, this is AMAZING!"
Soon, more and more people line up to taste. Within ten minutes, Young-ja's entire dish is gone.
People even ask her for the recipe! Walking out of church that day, Young-ja beams with pride — her daughter grins and says, "Mom, your japchae was the star of the party!"
"뭘 가져왔어요?"를 영어로 만들어보세요!
왼쪽 영어를 클릭 → 오른쪽 한국어를 클릭!
왼쪽엔 오늘 수업, 오른쪽엔 ChatGPT가 열립니다.