A spacecraft cabin is not just a room. It is a work area for the mission. The control panel helps the crew check status, send commands, and respond to problems.
우주선 내부는 그냥 방이 아닙니다. 미션을 수행하는 작업 공간입니다. 조종판은 상태를 확인하고, 명령을 입력하고, 문제에 반응하도록 도와줍니다.
Mission Preview: spacecraft mock-up training
Before You Start
Read first. Check the cabin tomorrow.
In Step 05, you learn how the spacecraft cabin works.
The cabin is where the crew sits, checks systems, and prepares for mission tasks.
The control panel shows important mission status.
Step 05에서는 우주선 내부가 어떻게 작동하는지 배웁니다.
대원은 cabin 안에서 앉고, 시스템을 확인하고, 미션을 준비합니다.
조종판은 중요한 미션 상태를 보여 줍니다.
Cabin
What is a spacecraft cabin?
A spacecraft cabin is the inside work area of the spacecraft.
It has seats, screens, controls, and safety equipment.
The crew must know where to sit and what to check.
우주선 내부는 우주선 안의 작업 공간입니다.
좌석, 화면, 조종 장치, 안전 장비가 있습니다.
대원은 어디에 앉고 무엇을 확인해야 하는지 알아야 합니다.
Control Panel
What is a control panel?
A control panel helps the crew read spacecraft status.
Displays show information. Switches send commands. Warning lights show problems.
A display helps the crew see information.
A switch helps the crew choose or turn on a system.
A warning light tells the crew to stop and check before acting.
The crew must confirm the panel before the next mission step.
조종판은 우주선 상태를 읽도록 도와줍니다.
display는 정보를 보여 주고, switch는 명령을 입력하고, warning light는 문제를 알려 줍니다.
display는 정보를 보게 도와줍니다.
switch는 시스템을 선택하거나 켜고 끄게 도와줍니다.
warning light는 행동하기 전에 멈추고 확인하라는 신호입니다.
대원은 다음 단계 전에 조종판을 확인해야 합니다.
Mission Status
Normal, Warning, Emergency
Normal
The crew is seated.
The control panel is ready.
All displays are working. Over.
대원이 자리에 앉았습니다.
조종판이 준비됐습니다.
모든 화면이 작동합니다.
Warning
A warning light is on.
The crew must check the status.
A warning light is on. Please advise. Over.
경고등이 켜졌습니다.
대원은 상태를 확인해야 합니다.
Emergency
The control panel is not responding.
The crew needs help from Mission Control.
The control panel is not responding. Over.
조종판이 반응하지 않습니다.
관제센터의 도움이 필요합니다.
Mission Officer
Think Like a Cabin Systems Officer
A cabin systems officer checks the seat, the displays, the switches, and warning lights before reporting.
1. Check the situation.
2. Confirm the status.
3. Report clearly to Mission Control.
Cabin Systems Officer는 좌석, 화면, 스위치, 경고등을 확인한 뒤 보고합니다.
Key Words
Words to know before Step 05
cabininside work area of a spacecraft우주선 내부 작업 공간
seata safe place for a crew member to sit대원이 안전하게 앉는 곳
control panela board with displays and switches화면과 스위치가 있는 조종판
displaya screen that shows information정보를 보여 주는 화면
switcha control that turns something on or off무언가를 켜고 끄는 장치
warning lighta light that shows a problem문제를 알려 주는 경고등
statuscurrent condition현재 상태
commandan instruction지시
confirmsay something is correct맞다고 확인하다
respondact after something happens상황에 반응하다
Check Your Understanding
Answer in short sentences
What is a spacecraft cabin?
What does a control panel do?
What does a display show?
What does a warning light mean?
What should the crew do if the panel is not responding?
우주선 cabin은 무엇인가요?
조종판은 무엇을 하나요?
display는 무엇을 보여 주나요?
warning light는 무엇을 뜻하나요?
조종판이 반응하지 않으면 대원은 무엇을 해야 하나요?
Mission Report Goal
Tomorrow's report
Practice these reports before class. Say them slowly and clearly.
Normal: I am in my seat. The control panel is ready. All displays are working. Over.
Problem: Mission Control, a warning light is on. Please advise. Over.
Emergency: Mission Control, the control panel is not responding. Please advise. Over.
정상 보고: 좌석에 앉았고 조종판이 준비됐으며 모든 화면이 작동합니다. 문제 보고: 경고등이 켜졌습니다. 비상 보고: 조종판이 반응하지 않습니다.
Parent Homework Check
부모님 숙제 확인
After reading, please ask these short questions. A perfect answer is not the goal. Saying it again is the training.
학생이 글을 읽은 뒤, 아래 질문을 짧게 확인해 주세요. 완벽한 답보다 다시 말해 보는 연습이 중요합니다.
What is a cabin?cabin은 무엇인가요?한국어 도움: 우주선 안의 작업 공간입니다.
What does a control panel show?조종판은 무엇을 보여 주나요?한국어 도움: 우주선 상태와 중요한 정보를 보여 줍니다.
What does a warning light mean?warning light는 무슨 뜻인가요?한국어 도움: 확인해야 할 문제가 있다는 뜻입니다.
Can you say tomorrow's cabin report?내일 말할 cabin 보고 문장을 말할 수 있나요?한국어 도움: 정상 보고 문장을 한 번 말해 보게 해 주세요.
