수업 전에 읽는 우주 미션 리딩
In Step 10, you learn how astronauts move in microgravity. In space, the body can float and objects can float too. The crew must move slowly and keep equipment secure.
Step 10에서는 우주비행사가 무중력 상태에서 어떻게 움직이는지 배웁니다. 우주에서는 몸도 떠 있고 물건도 떠 있을 수 있습니다. 대원은 천천히 움직이고 장비를 안전하게 고정해야 합니다.
In Step 10, you learn that space movement is different from Earth movement.
A small push can move the body.
A good crew member moves slowly and safely.
In microgravity, move slowly and keep equipment secure.
Step 10에서는 우주에서의 움직임이 지구와 다르다는 것을 배웁니다.
작은 힘으로도 몸이 움직일 수 있습니다.
좋은 대원은 천천히 안전하게 움직입니다.
무중력에서는 천천히 움직이고 장비를 안전하게 고정해야 합니다.
Microgravity is not zero gravity.
It is a condition where people feel almost weightless.
The body and small objects can float.
The spacecraft is still near Earth's gravity.
But the spacecraft and crew are falling around Earth together.
That is why the crew feels almost weightless.
microgravity는 중력이 완전히 없다는 뜻이 아닙니다.
몸이 거의 무게가 없는 것처럼 느껴지는 상태입니다.
몸과 작은 물건이 떠 있을 수 있습니다.
우주선은 여전히 지구 중력 가까이에 있습니다.
하지만 우주선과 대원이 지구 주위를 함께 떨어지듯 움직입니다.
그래서 대원은 거의 몸무게가 없는 것처럼 느낍니다.
In orbit, the spacecraft and crew move around Earth together.
Because they move together, the crew feels like floating.
Floating can be fun, but it needs control.
궤도에서는 우주선과 대원이 지구 주위를 함께 움직입니다.
함께 움직이기 때문에 대원은 떠 있는 것처럼 느낍니다.
떠 있는 것은 재미있을 수 있지만 조절이 필요합니다.
A small push can move the body across the cabin.
The crew checks direction before moving.
Slow movement helps prevent bumps and mistakes.
작은 힘으로도 몸이 우주선 내부를 가로질러 움직일 수 있습니다.
대원은 움직이기 전에 방향을 확인합니다.
천천히 움직이면 부딪힘과 실수를 줄일 수 있습니다.
Tools and equipment can float away in microgravity.
The crew fixes equipment in place before and after using it.
Secure equipment keeps the mission safe.
무중력에서는 도구와 장비가 떠내려갈 수 있습니다.
대원은 사용 전과 사용 후 장비를 고정합니다.
장비가 고정되어 있으면 미션이 안전해집니다.
The crew moves slowly.
Equipment is secure.
대원이 천천히 움직입니다.
장비가 안전하게 고정되어 있습니다.
One object is floating away.
The crew reports and waits.
물건 하나가 떠내려가고 있습니다.
대원은 보고하고 기다립니다.
The crew cannot control position.
Mission Control must help.
대원이 자세를 조절할 수 없습니다.
관제센터의 도움이 필요합니다.
A microgravity safety officer checks body direction, secures equipment, moves slowly, and reports any floating object.
Practice these reports before class. Say them slowly and clearly.
After reading, please ask these short questions. A perfect answer is not the goal. Saying it again is the training.
학생이 글을 읽은 뒤, 아래 질문을 짧게 확인해 주세요. 완벽한 답보다 다시 말해 보는 연습이 중요합니다.
수업 시간이 되면 Step 10 수업으로 이동하세요.