
์ฐ์ฃผ์์๋ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์ ์๋ฆฌ์ ์์ง ์์ต๋๋ค. ์ฐํ๋ ๋ ๋ค๋๊ณ , ๋ฌผ๋ ๋ฐฉ์ธ์ด ๋ฉ๋๋ค. ๋ฌด์ค๋ ฅ ํ๊ฒฝ์์ ์์ ํ๊ฒ ์์ง์ด๊ณ ์ผํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐฐ์๋๋ค.
Today is Step 10.
The crew is in space. They are floating!
Everything around them is floating too.
A pencil drifts across the room.
A water bottle floats in the air.
Even the food is floating!
This is called microgravity.
In microgravity, things do not fall down.
They float.
The crew learns three rules.
Rule 1: Anchor your body.
Rule 2: Attach your things.
Rule 3: Move slowly.
Now the crew can work safely in space!
์ค๋์ 10๋จ๊ณ์ ๋๋ค.
ํฌ๋ฃจ๊ฐ ์ฐ์ฃผ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ๋ค๋๊ณ ์์ต๋๋ค!
์ฃผ๋ณ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ๋ ๋ ๋ค๋๋๋ค.
์ฐํ์ด ๋ฐฉ์ ๊ฐ๋ก์ง๋ฌ ๋ ๊ฐ๋๋ค.
๋ฌผ๋ณ์ด ๊ณต์ค์ ๋ ์์ต๋๋ค.
์์๋ ๋ ๋ค๋๋๋ค!
์ด๊ฒ์ ๋ฌด์ค๋ ฅ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
๋ฌด์ค๋ ฅ์์๋ ๋ฌผ๊ฑด์ด ์๋๋ก ๋จ์ด์ง์ง ์์ต๋๋ค.
๋ ๋ค๋๋๋ค.
ํฌ๋ฃจ๋ ์ธ ๊ฐ์ง ๊ท์น์ ๋ฐฐ์๋๋ค.
๊ท์น 1: ๋ชธ์ ๊ณ ์ ํ์ธ์.
๊ท์น 2: ๋ฌผ๊ฑด์ ๊ณ ์ ํ์ธ์.
๊ท์น 3: ์ฒ์ฒํ ์์ง์ด์ธ์.
์ด์ ํฌ๋ฃจ๋ ์ฐ์ฃผ์์ ์์ ํ๊ฒ ์ผํ ์ ์์ต๋๋ค!
In Step 10, the crew adapts to microgravity.
Microgravity is the condition in space where gravity is very weak.
Objects do not fall. They float.
There is no "up" and no "down."
At first, microgravity feels amazing.
You can float through the spacecraft like a superhero!
But working in microgravity is much harder than it looks.
The crew must follow three safety rules.
Rule 1: Anchor yourself.
Use foot straps or handrails before touching any equipment.
If you are not anchored, every push will send you flying.
Rule 2: Attach everything.
A floating screwdriver can damage equipment.
A floating water bubble can enter electronics and cause a fire.
Rule 3: Move slowly.
In microgravity, there is nothing to stop you once you start moving.
Slow and controlled movement keeps the crew safe.
With practice, astronauts learn to move gracefully through the spacecraft.
Even eating and drinking become special skills in space.
10๋จ๊ณ์์ ํฌ๋ฃจ๋ ๋ฌด์ค๋ ฅ์ ์ ์ํฉ๋๋ค.
๋ฌด์ค๋ ฅ์ ์ฐ์ฃผ์์ ์ค๋ ฅ์ด ๋งค์ฐ ์ฝํ ์ํ์
๋๋ค.
๋ฌผ๊ฑด์ด ๋จ์ด์ง์ง ์๊ณ ๋ ๋ค๋๋๋ค. ์๋ ์๋๋ ์์ต๋๋ค.
์ฒ์์๋ ๋ฌด์ค๋ ฅ์ด ์ ๋ง ๋๋์ต๋๋ค.
์ํผํ์ด๋ก์ฒ๋ผ ์ฐ์ฃผ์ ์์ ๋ ์๋ค๋ ์ ์์ต๋๋ค!
ํ์ง๋ง ๋ฌด์ค๋ ฅ์์ ์ผํ๋ ๊ฒ์ ๋ณด๊ธฐ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ์ด๋ ต์ต๋๋ค.
ํฌ๋ฃจ๋ ์ธ ๊ฐ์ง ์์ ๊ท์น์ ๋ฐ๋ผ์ผ ํฉ๋๋ค.
๊ท์น 1: ๋ชธ์ ๊ณ ์ ํ์ธ์.
์ฅ๋น๋ฅผ ๋ง์ง๊ธฐ ์ ์ ๋ฐ ์คํธ๋ฉ์ด๋ ์์ก์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
๊ท์น 2: ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ณ ์ ํ์ธ์.
๋ ๋ค๋๋ ๋๋ผ์ด๋ฒ๋ ์ฅ๋น๋ฅผ ์์์ํฌ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ ๋ค๋๋ ๋ฌผ๋ฐฉ์ธ์ ์ ์๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ค์ด๊ฐ ํ์ฌ๋ฅผ ์ผ์ผํฌ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ท์น 3: ์ฒ์ฒํ ์์ง์ด์ธ์.
๋ฌด์ค๋ ฅ์์๋ ํ๋ฒ ์์ง์ด๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ๋ฉ์ถ ๊ฒ์ด ์์ต๋๋ค.
์ฐ์ต์ ํตํด ์ฐ์ฃผ๋นํ์ฌ๋ค์ ์ฐ์ฃผ์ ์์ ์ฐ์ํ๊ฒ ์ด๋ํ๋ ๋ฒ์ ๋ฐฐ์๋๋ค.
Microgravity is one of the most profound challenges of long-duration spaceflight.
When humans enter orbit, the body begins to change almost immediately.
On Earth, gravity constantly pulls fluids downward.
In microgravity, this force disappears, causing fluid shifts โ body fluids move toward the head.
This can cause facial puffiness, nasal congestion, and a sensation similar to being upside down.
Over time, the body begins to lose bone density and muscle mass because it no longer needs to work against gravity.
Without regular exercise, astronauts can lose up to 1-2% of bone mass per month.
The vestibular system โ the inner ear balance organ โ also becomes confused.
It cannot determine which way is "up," leading to space motion sickness in many astronauts during the first few days.
To work safely in microgravity, astronauts follow strict protocols:
anchoring the body before any task, securing all loose objects, and making only slow, deliberate movements.
Over time, the brain adapts to the new environment.
Astronauts learn to use the spacecraft's walls, floor, and ceiling equally.
Movement becomes efficient, graceful, and three-dimensional.
Microgravity teaches astronauts โ and all of us โ that adaptation is possible.
With the right training, humans can thrive even in the most extreme environments.
๋ฌด์ค๋ ฅ์ ์ฅ๊ธฐ ์ฐ์ฃผ๋นํ์ ๊ฐ์ฅ ์ฌ๊ฐํ ๋์ ์ค ํ๋์
๋๋ค.
์ธ๊ฐ์ด ๊ถค๋์ ์ง์
ํ๋ฉด ์ ์ฒด๋ ๊ฑฐ์ ์ฆ์ ๋ณํํ๊ธฐ ์์ํฉ๋๋ค.
์ง๊ตฌ์์ ์ค๋ ฅ์ ์ง์์ ์ผ๋ก ์ฒด์ก์ ์๋๋ก ๋น๊น๋๋ค.
๋ฌด์ค๋ ฅ์์ ์ด ํ์ด ์ฌ๋ผ์ง๋ฉด์ ์ฒด์ก ์ด๋์ด ๋ฐ์ํฉ๋๋ค โ ์ฒด์ก์ด ๋จธ๋ฆฌ ์ชฝ์ผ๋ก ์ด๋ํฉ๋๋ค.
์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด์ ์ ์ฒด๋ ๊ณจ๋ฐ๋์ ๊ทผ์ก๋์ ์๊ธฐ ์์ํฉ๋๋ค.
๊ท์น์ ์ธ ์ด๋ ์์ด๋ ํ ๋ฌ์ 1~2%์ ๊ณจ๋ฐ๋๋ฅผ ์์ ์ ์์ต๋๋ค.
์ ์ ๊ธฐ๊ด โ ๋ด์ด ๊ท ํ ๊ธฐ๊ด โ ๋ ํผ๋์ค๋ฌ์์ง๋๋ค.
์ด๋ ์ชฝ์ด "์"์ธ์ง ํ๋จํ ์ ์์ด ๋ง์ ์ฐ์ฃผ๋นํ์ฌ์๊ฒ ์ฐ์ฃผ ๋ฉ๋ฏธ๋ฅผ ์ผ์ผํต๋๋ค.
๋ฌด์ค๋ ฅ์์ ์์ ํ๊ฒ ์ผํ๊ธฐ ์ํด ์ฐ์ฃผ๋นํ์ฌ๋ค์ ์๊ฒฉํ ํ๋กํ ์ฝ์ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค.
๋ฌด์ค๋ ฅ์ ์ฐ์ฃผ๋นํ์ฌ๋ค์๊ฒ โ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋์๊ฒ โ ์ ์์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ฐ๋ฅด์ณ์ค๋๋ค.
์ฌ๋ฐ๋ฅธ ํ๋ จ์ผ๋ก ์ธ๊ฐ์ ๊ฐ์ฅ ๊ทน๋จ์ ์ธ ํ๊ฒฝ์์๋ ๋ฒ์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค.