수업 전에 읽는 우주 미션 리딩
In Step 11, you learn about docking with the space station. Docking means approaching, aligning, and connecting safely. The crew must watch the distance and report the docking status clearly.
Step 11에서는 우주정거장과 도킹하는 과정을 배웁니다. 도킹은 안전하게 접근하고, 위치를 맞추고, 연결하는 것입니다. 대원은 거리와 상태를 확인하고 도킹 상태를 분명하게 보고해야 합니다.
In Step 11, you learn that docking must be slow and careful.
The spacecraft cannot crash into the station.
It must approach, align, and connect safely.
Docking means approach, align, and connect safely.
Step 11에서는 도킹이 천천히 조심스럽게 이루어져야 한다는 것을 배웁니다.
우주선은 정거장에 부딪히면 안 됩니다.
안전하게 접근하고, 위치를 맞추고, 연결해야 합니다.
도킹은 접근하고, 위치를 맞추고, 안전하게 연결하는 것입니다.
Docking means connecting a spacecraft to a station.
It is not a fast crash.
It is a careful connection between two spacecraft parts.
도킹은 우주선을 정거장에 연결하는 것입니다.
빠르게 부딪히는 것이 아닙니다.
두 우주 장비가 조심스럽게 연결되는 과정입니다.
Approach means moving closer slowly.
The crew watches distance and speed.
A safe approach gives the team time to correct problems.
approach는 천천히 가까이 가는 것입니다.
대원은 거리와 속도를 확인합니다.
안전한 접근은 문제를 고칠 시간을 줍니다.
Alignment means matching position correctly.
The spacecraft must face the correct place.
Good alignment helps docking become stable.
alignment는 위치를 정확히 맞추는 것입니다.
우주선은 정확한 곳을 향해야 합니다.
좋은 정렬은 도킹을 안정적으로 만듭니다.
Contact means the spacecraft touches the station.
Capture means the station safely holds and connects it.
The crew reports when docking is stable.
Docking has an order:
First, approach slowly.
Next, align the spacecraft.
Then, make contact.
Finally, capture and confirm stable docking.
contact는 우주선이 정거장에 닿는 것입니다.
capture는 정거장이 안전하게 붙잡아 연결하는 것입니다.
대원은 도킹이 안정적인지 보고합니다.
도킹에는 순서가 있습니다.
먼저 천천히 접근합니다.
다음에 우주선의 위치를 맞춥니다.
그 다음 닿습니다.
마지막으로 붙잡아 연결하고 안정적인 도킹을 확인합니다.
The spacecraft approaches slowly.
Alignment is correct and docking is stable.
우주선이 천천히 접근합니다.
위치가 정확하고 도킹이 안정적입니다.
The spacecraft is drifting.
The crew reports before it becomes dangerous.
우주선이 옆으로 밀려나고 있습니다.
위험해지기 전에 대원이 보고합니다.
Docking is not safe.
The crew must stop and wait for instructions.
도킹이 안전하지 않습니다.
대원은 멈추고 지시를 기다려야 합니다.
A docking officer watches distance, checks alignment, confirms contact, and reports if the spacecraft drifts.
Practice these reports before class. Say them slowly and clearly.
After reading, please ask these short questions. A perfect answer is not the goal. Saying it again is the training.
학생이 글을 읽은 뒤, 아래 질문을 짧게 확인해 주세요. 완벽한 답보다 다시 말해 보는 연습이 중요합니다.
수업 시간이 되면 Step 11 수업으로 이동하세요.