1990년대 로맨틱 코미디로 배우는 중급 영어
CEC ENGLISH CAMP
영자씨의 젊은 날 스페셜 시리즈
🎬 에피소드 01
🎬 EPISODE 01
★ B1~B2
💌 영자씨의 젊은 날
첫 데이트 — 그리고 의문의 편지 한 장
오늘의 이야기
STORY · EP01 첫 데이트
1990년대 어느 토요일 오후 1시. 민수는 30분 일찍 다방에 도착해 창가 자리에 앉았습니다. 온 마음이 걸려 있는 약속 — 그는 모험하지 않기로 했습니다. 영자는 아직 거울 앞에서 세 번째 옷을 입어보고 있습니다. "첫 번째가 제일 낫지 않아?" 결국 처음 골랐던 옷 그대로. 우아하게, 정확히 1시 3분에 다방 문이 열렸고 — 민수는 자리에서 벌떡 일어났습니다. 완벽한 첫 만남 끝, 영자가 건넨 것은 작은 봉투 하나. "영자에게 — 태호로부터."
대화 전문
FULL DIALOGUE · NAR / 민수 / 영자 / 미옥
NAR
One chair. One question. Two minutes left. Will she come... or will she not?
NAR
Thirty minutes earlier. Minsu arrived at twelve thirty and chose the window seat. When your whole heart is on the line, you don't take chances.
민수
She said she would think about it. Seven days of thinking... but she said yes. If she comes — Oh, you're here? I just arrived myself.
영자
He bowed three times when he asked me out. Three times! And I said I'd think about it... because that's what you do. Right, Miok?
미옥
Fourth call this week, Youngja. Just admit it — you want to go.
영자
Permission? I am a modern, independent woman! ...So what should I wear?
영자
Mirror. Final answer. Do I go, or do I stay?
NAR
Outfit one: too formal. Outfit two: too casual. Outfit three: too much. The first one was always the answer.
민수
I just got here myself!
NAR
Every great love story begins with one small, beautiful lie.
민수
...Taeho? Who... is Taeho?
오늘의 핵심 표현 6
KEY EXPRESSIONS · B1~B2
-
1
on the line — (성패가) 걸려 있는
"When your whole heart is on the line, you don't take chances."
온 마음이 걸려 있을 때는 모험하지 않는 법이다. -
2
take chances — 운에 맡기다, 모험하다
"I never take chances with important meetings — I always arrive early."
중요한 약속은 운에 맡기지 않아요 — 항상 일찍 도착하죠. -
3
look for permission — 허락을 구하다
"You already want to go — you're just looking for permission."
넌 이미 가고 싶은 거야 — 허락받고 싶은 것뿐이지. -
4
elegantly late — 우아하게 늦은
"She arrived elegantly late, exactly three minutes after one."
그녀는 우아하게, 정확히 1시 3분에 도착했다. -
5
shoot up (from one's seat) — 벌떡 일어나다
"He shot up from his seat when the door opened."
문이 열리자 그는 자리에서 벌떡 일어났다. -
6
a beautiful lie — 아름다운 거짓말
"Every great love story begins with one small, beautiful lie."
모든 위대한 사랑은 작고 아름다운 거짓말로 시작된다.
단어장
VOCABULARY · EP01
- sincere — 진심인
- hesitate — 망설이다
- rehearse — (말·행동을) 미리 연습하다
- negotiation — 협상
- pride — 자존심
- composed — 침착한, 차분한
- pavement — 보도, 길바닥
- envelope — 봉투
표현 퀴즈
보기를 눌러 정답을 확인하세요
Q1. Why did Minsu arrive thirty minutes early?
정답 b) — "on the line"은 성패·마음이 걸려 있다는 의미.
Q2. "You already want to go — you're just looking for ______."
정답 a) — "look for permission" = 이미 원하는 걸 허락받고 싶은 것.
Q3. Youngja finally wore ______.
정답 b) — 세 벌을 입어보고 결국 처음 고른 옷으로 돌아왔습니다.
빈칸 채우기
FILL IN THE BLANK · 핵심 단어를 채워보세요
1. When your whole heart is on the ______, you don't take chances.
2. I never take with important meetings.
3. You're just looking for .
4. She arrived late, exactly three minutes after one.
5. He up from his seat when the door opened.
한국어 → 영어 번역
TRANSLATION · 핵심 표현 6개를 영어로
1. 온 마음이 걸려 있을 때는 모험하지 않는 법이다.
When your whole heart is on the line, you don't take chances.
2. 넌 이미 가고 싶은 거야 — 허락받고 싶은 것뿐이지.
You already want to go — you're just looking for permission.
3. 그녀는 우아하게, 정확히 1시 3분에 도착했다.
She arrived elegantly late, exactly three minutes after one.
4. 문이 열리자 그는 자리에서 벌떡 일어났다.
He shot up from his seat when the door opened.
5. 중요한 약속엔 절대 운에 맡기지 않아요.
I never take chances with important meetings.
6. 모든 위대한 사랑은 작고 아름다운 거짓말로 시작된다.
Every great love story begins with one small, beautiful lie.
대화 완성하기
DIALOGUE · 빈칸에 알맞은 표현을
NARWhen your whole heart is on the , you don't take .
미옥You already want to go — you're just looking for .
문장 순서 맞추기
WORD ORDER · 단어를 눌러 문장을 완성하세요
AI 튜터와 영어 회화 연습
아래 프롬프트를 복사해 ChatGPT에 붙여넣으세요
✅ 복사됐어요! ChatGPT에서 Ctrl+V 하세요!
🎉
수업 완료! 이제 회화 연습!
오늘 배운 표현으로 ChatGPT와 1990년대 다방 롤플레이를 해보세요!
※ 처음 한 번만 팝업 허용이 필요합니다
영자씨의 젊은 날 · CEC English Camp 스페셜 시리즈 · cecenglishcamp.com