봉투의 비밀 — 태호는 누구인가

첫 데이트 이후 민수는 사흘 동안 잠을 설쳤습니다. 봉투 한 장 때문에. "영자에게 — 태호로부터." 영자에게 남자친구가 있다면 자신은 끝장이었습니다. 태호가 누구인지 궁금해 죽을 지경. 결국 영자에게 물어볼 용기를 냈습니다. 영자는 웃으며 말했습니다. "알고 보니 — 태호는 제 사촌이에요. 열한 살짜리." 한동안 무거웠던 마음의 짐이 한 번에 내려갔습니다. "사실, 고백할 게 있어요."

• 1 lose sleep over — ~때문에 잠을 설치다
  "He lost sleep over a single envelope for three days."
  그는 사흘 동안 봉투 한 장 때문에 잠을 설쳤다.
• 2 be doomed — 끝장이다, 큰일 났다
  "If she has a boyfriend, I'm doomed."
  그녀에게 남자친구가 있다면 난 끝장이다.
• 3 die of curiosity — 궁금해 죽을 지경이다
  "He was dying of curiosity for three days."
  그는 사흘 내내 궁금해 죽을 지경이었다.
• 4 as it turns out — 알고 보니, 결국
  "As it turns out, his rival was eleven years old."
  알고 보니 그의 연적은 열한 살이었다.
• 5 a weight off one's shoulders — 마음의 짐이 내려가다
  "It was a weight off his shoulders."
  진실을 듣고 나니 마음의 짐이 내려갔다.
• 6 have a confession to make — 고백할 것이 있다
  "Actually, I have a confession to make."
  사실, 고백할 게 있어요.

• rival — 경쟁자, 연적
• confession — 고백, 자백
• tension — 긴장, 불안
• cousin — 사촌
• relief — 안도
• obvious — 당연한, 분명한
• imaginary — 상상 속의
• surrender — 포기하다, 항복하다