우주에서 살아남으려면 5개 시스템을 알아야 합니다. 산소, 전력, 온도, 통신, 항법. 시스템이 정상이면 "Nominal!" — 문제가 있으면 즉시 보고합니다.
Today is Step 3.
The trainees enter the briefing room.
A big screen shows a spacecraft.
Robo says, "A spacecraft is like a small home in space."
A spacecraft has many important systems.
It gives astronauts air to breathe.
It gives them power and light.
It helps them talk to Mission Control.
The trainees learn four important words:
Air. Power. Water. Communication.
Without these systems, astronauts cannot live in space.
Now they understand: a spacecraft is not just a rocket.
It is a safe place for astronauts.
오늘은 3단계입니다.
훈련생들은 브리핑룸으로 들어갑니다. 큰 화면에는 우주선이 보입니다.
로보가 말합니다. "우주선은 우주에 있는 작은 집과 같아요."
훈련생들은 네 가지 중요한 단어를 배웁니다.
공기. 전력. 물. 통신.
이 시스템들이 없으면 우주비행사는 우주에서 살 수 없습니다.
우주선은 단순한 로켓이 아닙니다. 우주비행사를 지켜주는 안전한 공간입니다.
In Step 3, trainees learn about spacecraft systems.
A spacecraft is not only a vehicle.
It is a small living and working space for astronauts.
Astronauts need air, water, power, temperature control, and communication.
The life support system helps astronauts breathe.
It provides oxygen and removes bad air.
The power system gives electricity to lights, computers, and equipment.
The communication system connects the spacecraft to Mission Control on Earth.
During the briefing, trainees study a diagram of the spacecraft.
They learn that every system has a job.
If one system has a problem, the crew must report it quickly.
3단계에서 훈련생들은 우주선 시스템에 대해 배웁니다.
우주선은 단순한 탈것이 아닙니다.
우주비행사들이 생활하고 일하는 작은 공간입니다.
생명유지장치는 우주비행사가 숨 쉴 수 있도록 도와줍니다.
전력 시스템은 조명, 컴퓨터, 장비에 전기를 공급합니다.
통신 시스템은 우주선과 지구 관제센터를 연결합니다.
하나의 시스템에 문제가 생기면 크루는 빠르게 보고해야 합니다.
A spacecraft is one of the most complex machines humans have ever built.
It must travel through space, protect the crew, support life, and communicate with Earth.
The life support system provides oxygen, removes carbon dioxide, controls air pressure, and helps keep the cabin safe for breathing.
The electrical power system supplies energy to computers, lights, scientific tools, heaters, and communication devices.
The communication system allows astronauts to speak with Mission Control.
Clear communication is essential — astronauts must report problems, receive instructions, and confirm procedures.
The thermal control system manages temperature.
Space can be extremely hot in sunlight and extremely cold in shadow.
During the briefing, trainees study diagrams, watch simulations, and practice saying system names.
They learn: a spacecraft is a team of systems, and every system must do its job.
우주선은 인간이 만든 가장 복잡한 기계 중 하나입니다.
생명유지장치는 산소를 제공하고, 이산화탄소를 제거하며, 기압을 조절합니다.
전력 시스템은 컴퓨터, 조명, 과학 장비에 에너지를 공급합니다.
통신 시스템은 우주비행사가 지구 관제센터와 대화할 수 있게 해줍니다.
열 제어 시스템은 온도를 관리합니다. 우주는 햇빛에서 매우 뜨겁고 그림자에서 매우 차갑습니다.
우주선은 하나의 기계가 아닙니다. 여러 시스템이 모인 팀입니다.